توصیفی از چهره چاوئز

روی کارل، نویسنده کتاب در زمان نگارش اثرش، خبرنگار رومه گاردین بود و نوشتن این کتاب را از 2006 آغاز و برای نگارش آن بسیار تحقیق کرد. به طوری که پژوهش‌های میدانی را با سخن گفتن با بسیاری از مردم ونزوئلا از جمله دست‌فروش‌ها، رانندگان تاکسی، نگهبان‌های مجتمع‌های مسی، محافظان مقامات بلندپایه، ن خانه‌دار ، مزرعه‌داران و . انجام داد. کارل تا سال 2013 چهار دفترچه اطلاعات درباره چاوئز جمع‌آوری کرده بود اما برای نوشتن زندگینامه فرمانده به آن اکتفا نکرد و برای تکمیل پژوهش‌هایش پای سخن مقامات دولتی نیز بنشیند و سخنان متفاوت آنها را نیز بشنود.

در بخشی از کتاب در توصیفی از چهره چاوئز آمده است: «صبح یکشنبه آرامى در فوریه ۲۰۱۰ بود، در یازدهمین سال انقلاب، و فرمانده از کاخ صورتى - سفیدرنگش بیرون آمده بود تا گردشى در شهر بکند. آفتاب مى‌درخشید و حال‌وهوایى فارغ‌البال حاکم بود. از دور که نگاه مى‌کردى مى‌توانستى فرمانده را از نحوه راه رفتن آشنایش تشخیص بدهى، با دست‌ها و پاهایى که هماهنگ با هم حرکت مى‌کردند، یک دو، یک دو، انگار هنوز همان سرباز سابق است. گذر زمان تأثیرش را بر چهره فرمانده گذاشته بود، صورتش گوشتالوتر و آرواره‌هایش بزرگ‌تر از قبل شده بود، و همین‌طور پایین‌تنه‌اش پت و پهن‌تر از هر زمان دیگرى به نظر مى‌رسید. اما او دست رد به سینه پیرى گذاشته بود.